Velsen – Op dit moment verblijven er 352 vluchtelingen uit Oekraïne in de gemeente Velsen. Hiervan worden 237 personen opgevangen in gemeentelijke locaties. De overige 115 Oekraïense vluchtelingen worden opgevangen door particulieren, worden door een werkgever gehuisvest of vonden een woning in de vrije sector.
Door Ingeborg Baumann
Dat lees je dan en eigenlijk sta je er verder niet bij stil. Want er is al zo veel in de wereld gaande. Tot een paar weken terug een uiterst charmante jonge Oekraïense vrouw met haar dochtertje aan de balie van de redactie van de Jutter | Hofgeest stond. In vloeiend Engels, doorspekt met Nederlandse woorden en zinnen, deed ze een gedeelte van haar verhaal. En het deed ons nog eens beseffen hoe moeilijk en zwaar het soms moet zijn. Buiten het feit dat je je land en huis moet verlaten, moet je ook je carrière, je passie, opgeven. Helemaal vanaf nul opnieuw beginnen om een bestaan voor jezelf en je gezin op te bouwen. Dus laten we Iryna haar verhaal vertellen en geven we een beetje bekendheid aan haar werk als fotografe. Best bijzonder, Jutter | Hofgeest werkt samen met lokale fotografen die allemaal hun eigen specialiteit en insteek hebben als het om Velsen gaat. Mooi om eens te bekijken hoe iemand die hier niet is geboren en getogen tegen onze omgeving en de mensen die er wonen aankijkt.
Haar verhaal en haar passie in eigen woorden
,,Mijn naam is Iryna Andriiuk. Ik kwam twee en een half jaar geleden uit Oekraïne met twee kinderen. Ik verliet mijn land vanwege de oorlog. Direct na school ging ik naar de universiteit en tegelijkertijd begon ik met videografie, daarna heb ik mij omgeschoold tot fotograaf en sindsdien ben ik met succes betrokken bij dit vak. Het was een interessant beroep, het gaf me contacten met verschillende mensen, ik had een eigen foto- en videostudio, maar door de oorlog moest alles gesloten worden, en toen ik hier kwam, begon ik na te denken over hoe ik verder moest gaan met dit werk dat mij plezier brengt. Ik schrijf dit bericht met behulp van Google Translate maar na 2,5 jaar heb ik eindelijk het gevoel dat ik het Nederlands goed genoeg versta. Ik begrijp mensen als ze mij aanspreken en ik kan beantwoorden. In november vorig jaar ben ik naar de Kamer van Koophandel gegaan en heb mij ingeschreven als particulier ondernemer. Toen ging ik op zoek naar een plek voor een fotostudio, en nu huur ik een kamer waarin ik portretfotografie kan doen en ook bestellingen kan aannemen voor het fotograferen van bruiloften en familie-evenementen. Maar mijn hoofdactiviteit is objectfotografie. Ik fotografeer producten voor online winkels, zoals schoenen, kleding, servies of sieraden. Ook heb ik een groot portfolio voor architectuurfotografie, zakelijke portretten, maar ook video van een camera en een drone.’’
Op de redactie
Een paar weken later vertelt ze een beetje zenuwachtig, wat helemaal nérgens voor nodig is, op de redactie van Jutter | Hofgeest: ,,Ik heb twee kinderen, een zoon van bijna 11 jaar en een dochter van bijna 8. Samen met mijn man en mijn 72-jarige moeder wonen we in IJmuiden. Daarvoor op Plein 1945 waar we met 27 mensen een keuken hadden. Het was een tijdelijke oplossing en we waren best blij dat we in ieder geval een plek hadden. Beter dan elke nacht wakker worden van de bombardementen. Mijn man is -ook- videograaf maar na heel veel andere baantjes heeft hij nu werk op Schiphol gevonden als transfer chauffeur. Hij doet zó zijn best om onze levens beter te maken. Toch is hij meer gedeprimeerd dan ik, het is voor hem nóg erger. Hij kan ook niet meer terug. We woonden in Lviv, dicht bij de stad. Er is geen water en elektra meer, alleen zou ik het wel redden, maar niet met de kinderen. Er zijn geen luchtverdedigingssystemen daar, alleen het vliegveld wordt verdedigd en er is nooit echte veiligheid.’’ (*Ze moet het woord ‘luchtverdedigingssystemen’ uit het Oekraïens vertalen en dat is eigenlijk het moment dat ik als interviewer denk: ‘toch vreselijk dat je alleen al weet dat luchtverdedigingssystemen nódig zijn’.)
I found friends here
Fijn om te horen dat haar kinderen, ze zitten op de Franciscusschool in IJmuiden en spreken heel best Nederlands in zo’n korte tijd, het naar hun zin hebben. Goed om te horen dat Iryna vrienden heeft gevonden. Dat ze de mensen hier in IJmuiden vriendelijk en behulpzaam vindt en dat ze het fijn vindt dat de mensen ‘hier’, zeggen wat ze denken. Want ook dat is even wennen. ,,Mensen hier leven meer met elkaar, ik Oekraïne kende ik eigenlijk mijn buren niet.’’
Foto’s
We gaan Iryna vragen om een keer per maand een foto te publiceren in de Jutter | Hofgeest, als ervaren en passievolle fotografe. Het onderwerp mag ze zelf bepalen. Landschap, mensen, gebeurtenissen of situaties. Want we kijken ernaar uit om háár blik op Velsen in al zijn soms mooie, soms ruige, soms lieve en soms harde hoedanigheden te zien. Kijk eens op haar website, ze is goed. En heel erg aardig, dat ook! Yourphotoshoot Iryna Andriiuk, https://yourphotoshoot.art/, https://www.facebook.com/yourphotoshootbusiness/, https://www.facebook.com/yourphotoshootart/. Insta: @yourphotoshootnl_business, @yourphotoshootnl_art, video: https://youtube.com/@advvideo , https://youtube.com/@Gojrawesile.